Gdzie spać w Edynburgu, żeby rano wyjść prosto na Royal Mile, a wieczorem wrócić pieszo z jarmarku? Najlepiej zatrzymać się na Starym Mieście lub w okolicach dworca Waverley. To doskonała baza do zwiedzania – zarówno zamek w Edynburgu, jak i Princes Street znajdują się w odległości krótkiego spaceru.
W tym zestawieniu zebrałem 7 noclegów w Edynburgu: hotele, aparthotele z kuchnią, pensjonat i hostel. Znajdziesz tu propozycje dla par, rodzin z dziećmi i osób podróżujących solo, wraz z ich największymi zaletami, wadami oraz wskazówkami dotyczącymi lokalizacji.
Planujesz dłuższą podróż po Wielkiej Brytanii? Sprawdź również mój poradnik o noclegach w Londynie i przewodnik po zwiedzaniu Wielkiej Brytanii pociągiem. A jeśli chcesz zwiedzać także szkockie Highlands, zobacz, jak wynająć auto w Edynburgu i zaplanować dalszą trasę.
1. Market Street hotel – butikowy hotel przy dworcu Waverley
Market Street hotel to butikowy hotel w Edynburgu, położony przy Market Street na Starym Mieście, zaledwie 150 m od dworca Waverley. Na Royal Mile dojdziesz stąd w 3 minuty, do podziemnej uliczki The Real Mary King’s Close – w niespełna 600 m, a do zamku – w mniej niż 10 minut spacerem. To dobry wybór, jeśli odwiedzasz Edynburg po raz pierwszy, podróżujesz w małej grupie lub we dwoje, a szczególnie jeśli przyjeżdżasz pociągiem.
Pokoje są jasne i urządzone designerskimi, wykonanymi na zamówienie meblami. Ich charakterystycznym elementem jest ciekawa, żółta tapeta. W każdym pokoju znajdziesz klimatyzację, prywatną łazienkę, telewizor z płaskim ekranem, ekspres do kawy i minibar. Podczas rezerwacji warto dopytać o pokoje z widokiem na miasto.
Na dachu hotelu działa salon Nor’ Loft, gdzie rano zjesz śniadanie, a wieczorem wypijesz szampana lub drinka. Hotel organizuje tu również wieczorne występy. Do dyspozycji gości są całodobowa recepcja, winda, szybkie i bezpłatne Wi-Fi oraz udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami. Hotel nie wymienia parkingu wśród swoich udogodnień, dlatego najwygodniej dotrzeć tu pociągiem lub tramwajem z lotniska.
2. Stay Hush – Royal Mile – aparthotel z kuchnią na Canongate
Stay Hush – Royal Mile to komfortowy nocleg w Edynburgu, ukryty w zaułku Cooper’s Close. Do dworca Waverley masz stąd 850 m, do pomnika Scotta – 1,2 km, a do zamku – 1,8 km. Polecam go parom i małym rodzinom, które chcą mieszkać w samym sercu Starego Miasta i mieć możliwość przygotowania części posiłków na miejscu.
Do wyboru są nowoczesne apartamenty z 1 lub 2 sypialniami oraz aneksami kuchennymi z lodówką, zmywarką, piekarnikiem i czajnikiem. Każdy ma również telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów i kosmetykami. W ofercie są także pokoje rodzinne, a na piętra można wjechać windą.
Na miejscu działa restauracja, a podczas rezerwacji możesz wybrać opcję ze śniadaniem à la carte lub kontynentalnym. Do dyspozycji gości jest również obsługa pokoju, bezpłatne Wi-Fi i udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami. Obiekt nie ma własnego parkingu. Na plus goście wskazują idealną lokalizację, świetny design, dobre wyposażenie, czystość oraz wspaniałą obsługę.
3. Castle Rock Hostel – budżetowo pod zamkiem
Castle Rock Hostel to tani nocleg w Edynburgu, położony 3 min spacerem od zamku i placu Grassmarket oraz 750 m od dworca Waverley. To budżetowa opcja dla osób podróżujących solo i grup znajomych, które chcą zatrzymać się w sercu Starego Miasta za ułamek ceny hotelowego noclegu. Hostel przyjmuje wyłącznie osoby od 18. roku życia.
Do wyboru są kolorowe pokoje wieloosobowe z łóżkami piętrowymi, a przy każdym łóżku znajduje się szafka. Łazienki z prysznicami są wspólne. Hostel mieści się w XIX-wiecznym budynku ozdobionym dziełami sztuki. Do dyspozycji gości jest salon z pianinem i sofami ustawionymi przy kominku, sala filmowa z dużym ekranem oraz salon internetowy z Wi-Fi – to dobre miejsce również dla osób pracujących zdalnie.
Posiłki przygotujesz w dużej wspólnej kuchni. Na miejscu znajduje się także pralnia, przechowalnia bagażu i całodobowa recepcja. Spod hostelu startują bezpłatne piesze wycieczki po mieście. Ten hostel w pobliżu zamku w Edynburgu nie oferuje własnego parkingu.
4. The Balmoral Hotel – luksus z wieżą zegarową
The Balmoral Hotel to luksusowy hotel ze spa w Edynburgu. Wyróżnia się charakterystyczną wieżą zegarową i został otwarty w 1902 r. Do dworca Waverley masz stąd 150 m, do zamku – 1 km, a do placu Grassmarket – 1,1 km. Polecam go na wyjątkową okazję: rocznicę, oświadczyny albo sylwestra, gdy pod oknami odbywa się Hogmanay.
Pokoje mają przestronne marmurowe łazienki, interaktywny telewizor, klimatyzację i biurko, a wiele z nich oferuje widok na zamek i Stare Miasto. Są też pokoje rodzinne.
W hotelu zjesz w restauracji Number One, a na drinka wpadnij do SCOTCH, która ma w ofercie ponad 500 rodzajów szkockiej whisky. Śniadania serwowane są w formie bufetu. Obiekt zapewnia również dostęp do spa z sauną, łaźnią turecką i 5 gabinetami zabiegowymi, a także krytego basenu i siłowni. Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach za dodatkową opłatą. Goście doceniają hotel przede wszystkim za lokalizację i nowoczesne wnętrza.
5. Albyn Townhouse – pensjonat w XIX-wiecznej budynku
Albyn Townhouse to pensjonat w Edynburgu urządzony w 4-piętrowym, XIX-wiecznym budynku przy zielonej uliczce Hartington Gardens. Na Royal Mile i do dworca Haymarket dojedziesz stąd autem w ok. 15 min. To moja propozycja szczególnie dla par poszukujących cichego noclegu z parkingiem w Edynburgu.
W ofercie są klimatycznie urządzone, utrzymane w ciemniejszych kolorach pokoje i apartamenty. Wyposażono je w telewizor z płaskim ekranem, sejf oraz zestaw do parzenia herbaty i kawy, a w łazienkach znajdziesz suszarkę do włosów i kosmetyki. Jeśli podróżujesz z drugą połówką, przy rezerwacji poproś o łóżko typu king-size.
Auto zostawisz na prywatnym, ogrodzonym parkingu za dodatkową opłatą, a Wi-Fi jest bezpłatne. Okolica pełna jest kawiarni i sklepów. Goście doceniają obiekt przede wszystkim za lokalizację, czystość pokoi i wystrój.
6. Edinburgh Aparthotel – apartamenty dla rodzin przy Ogrodzie Botanicznym
Edinburgh Aparthotel to aparthotel w Edynburgu, położony w dzielnicy Canonmills, zaledwie 500 m od Królewskiego Ogrodu Botanicznego. Do centrum miasta jest stąd ok. 1,6 km. To dobry wybór dla rodzin z dziećmi, ale także dla grupy znajomych. W okolicy znajdziesz restauracje, puby i sklepy, a najbliższy supermarket oddalony jest o ok. 150 m.
Jeśli szukasz noclegu z kuchnią w Edynburgu, ten obiekt będzie wygodną opcją. Apartamenty są urządzone w jasnych kolorach i wyposażone w część wypoczynkową z jadalnią, 32-calowy telewizor, okna z podwójnymi szybami oraz łazienkę z wanną i prysznicem. Na terenie obiektu dostępne jest bezpłatne Wi-Fi.
Do dyspozycji gości jest także płatny prywatny parking i winda. Dzięki wyposażonej kuchni możesz samodzielnie przygotowywać posiłki, co przy dłuższym pobycie pozwala ograniczyć wydatki na jedzenie. Do centrum Edynburga można łatwo dojechać regularnie kursującymi autobusami. Goście szczególnie chwalą obiekt za dobre wyposażenie apartamentów i czystość.
7. The Townhouse, Leith – portowa dzielnica
The Townhouse, Leith to apartamenty przy Links Gardens w Leith, portowej dzielnicy na północy Edynburga. Do jachtu królewskiego Britannia jest stąd ok. 1 km, a do plaży Portobello – 2,7 km. Polecam ten nocleg parom i rodzinom podróżującym samochodem – do centrum Edynburga można stąd dojechać w kilkanaście minut.
Do wyboru są bardzo stylowe apartamenty i lofty urządzone w pastelowych kolorach. Warto zwrócić uwagę na obrazy na ścianach, detale wystroju i starannie wykończone meble. Każdy apartament ma prywatny aneks kuchenny, łazienkę z wanną, zmywarkę do naczyń, telewizor z płaskim ekranem, ekspres do kawy oraz bezpłatne Wi-Fi. Podczas rezerwacji możesz wybrać apartament z widokiem na ogród lub miasto.
W pobliżu dostępny jest publiczny parking, przy czym mogą obowiązywać dodatkowe opłaty. Goście szczególnie doceniają jakość i czystość obiektu, starannie przygotowane pokoje oraz miły poczęstunek powitalny.
W której dzielnicy Edynburga spać i jak wybierałem noclegi?
Jeśli zastanawiasz się, jaka jest najlepsza dzielnica w Edynburgu na nocleg, Stare Miasto (Old Town) będzie dobrym wyborem, jeśli chcesz być blisko Royal Mile, zamku i Grassmarket. Waverley i Princes Street są wygodne przy przyjeździe tramwajem z lotniska, Bruntsfield jest spokojniejsze, Canonmills sprawdzi się dla rodzin, a Leith – jeśli zależy Ci na restauracjach nad wodą i dobrym dojeździe do centrum.
Noclegi wybierałem pod kątem lokalizacji, opinii gości, standardu i różnych potrzeb podróżujących. Zależało mi, aby zestawienie obejmowało zarówno noclegi w centrum Edynburga, jak i spokojniejsze miejsca z większą przestrzenią czy własną kuchnią.
Na liście znalazło się 7 sprawdzonych miejsc – od hotelu przy dworcu Waverley i luksusowego obiektu po apartamenty z kuchnią, pensjonat z parkingiem i budżetowy hostel. Dzięki temu każdy powinien znaleźć tu nocleg w Edynburgu dopasowany do swojego budżetu, sposobu podróżowania i planu zwiedzania.
Edynburg w grudniu: jarmark świąteczny, Hogmanay i noclegi
W tym roku Edinburgh’s Christmas potrwa od 14 listopada 2026 do 3 stycznia 2027. Główny jarmark znajdziesz w East Princes Street Gardens, tuż przy dworcu Waverley. Wstęp na jarmark jest bezpłatny, a za dodatkowe atrakcje, np. przejażdżkę diabelskim młynem, zapłacisz osobno.
Natomiast Hogmanay, czyli szkocki sylwester, odbędzie się od 29 grudnia 2026 do 1 stycznia 2027. W programie są m.in. Torchlight Procession, słynny Street Party i koncert w Princes Street Gardens, zakończone pokazem fajerwerków o północy. Wydarzenia sylwestrowe są biletowane, natomiast 1 stycznia odbędzie się bezpłatny First Footin’ Trail.
Jeśli planujesz sylwestra w Edynburgu, zarezerwuj nocleg z bezpłatnym odwołaniem możliwie wcześnie.
Ile kosztują noclegi w Edynburgu i jak zapłacić mniej?
Ceny noclegów w Edynburgu mocno zależą od terminu. Najdrożej jest w sierpniu, gdy trwa Edinburgh Festival Fringe, oraz w okolicach Hogmanay. Od 24 lipca 2026 do ceny noclegu doliczana jest też opłata turystyczna Edinburgh Visitor Levy – 5% ceny pobytu, maksymalnie za 5 kolejnych nocy.
Jeśli szukasz sposobu na tanie noclegi w Edynburgu, omijaj sierpień i przełom roku. Zamiast hotelu w centrum możesz wybrać apartament z kuchnią, np. Edinburgh Aparthotel lub Stay Hush, i ograniczyć wydatki na jedzenie. Tańszy nocleg znajdziesz też w Leith albo Bruntsfield – do centrum łatwo dojedziesz komunikacją miejską. Dobrym rozwiązaniem mogą być również noclegi Airbnb w Edynburgu, szczególnie jeśli podróżujesz w kilka osób i zależy Ci na całym apartamencie.
Podróżujesz solo? Łóżko w hostelu, np. Castle Rock, to jeden z najtańszych sposobów na nocleg w centrum. Warto też rezerwować z bezpłatnym odwołaniem – możesz złapać dobrą cenę wcześniej i zmienić plany bez dodatkowych kosztów. Więcej o tym piszę w poradniku o rezerwacji na Bookingu.
Za noclegi zapłacisz w funtach, dlatego przyda się karta bez prowizji za przewalutowanie. Porównałem je w teście 5 kart na wyjazd.
Dojazd z lotniska, wycieczki i formalności przed wyjazdem do Edynburga
Jeśli interesuje Cię lotnisko Edynburg – dojazd do centrum, najwygodniejszą opcją będzie tramwaj z lotniska w Edynburgu. Przejazd trwa ok. 30 min, w dzień tramwaje kursują co 7 minut i zatrzymują się m.in. przy Princes Street oraz St Andrew Square, kilka minut od dworca Waverley. Alternatywą jest całodobowy autobus Airlink 100, którym w ok. 30 min dojedziesz na Waverley Bridge.
Pamiętaj, że od 1 czerwca 2024 r. w centrum Edynburga obowiązuje strefa niskiej emisji (LEZ), dlatego wjazd samochodem do tej części miasta jest ograniczony.
Auto przyda się dopiero podczas dalszej podróży po Szkocji – wynajmij auto w Edynburgu i porównaj oferty kilku wypożyczalni.
Nie chcesz prowadzić po lewej stronie? Wycieczki z Edynburga do Loch Ness i Glencoe oraz zwiedzanie podziemi Starego Miasta zarezerwujesz na GetYourGuide. Pomysł na Skye znajdziesz w tekście o nietypowych atrakcjach Europy z Fairy Pools, a jeśli łączysz Szkocję z Anglią, zajrzyj do relacji o zwiedzaniu Wielkiej Brytanii pociągiem.
Przed wyjazdem pamiętaj o formalnościach. Do Wielkiej Brytanii wjedziesz na paszport – dowód osobisty nie jest akceptowany przy wjeździe turystycznym. Potrzebujesz również ETA do Wielkiej Brytanii. Wniosek złożysz w aplikacji lub na stronie brytyjskiego rządu, a zezwolenie pozwala na wielokrotne podróże przez 2 lata.
Przed wylotem przelicz składkę ubezpieczenia turystycznego na wyjazd do Szkocji. Jeśli kupujesz polisę po raz pierwszy, zacznij od naszego przewodnika po ubezpieczeniu turystycznym.
Najczęstsze pytania o noclegi w Edynburgu
Gdzie nocować w Edynburgu za pierwszym razem?
Za pierwszym razem najlepiej wybrać Stare Miasto, okolice Waverley lub Princes Street. Stąd dojdziesz pieszo do zamku, Royal Mile i Princes Street Gardens, a z lotniska dojedziesz bezpośrednio tramwajem lub autobusem Airlink 100.
Ile nocy w Edynburgu zaplanować?
Na zwiedzanie samego miasta wystarczą 2–3 noce. Jeden dzień przeznacz na zamek i Royal Mile, drugi na muzea, Calton Hill i Arthur’s Seat. Jeśli planujesz wycieczkę w Highlands, dolicz co najmniej jedną noc.
Czy w Edynburgu płaci się podatek turystyczny?
Tak. Od 24 lipca 2026 do ceny noclegu doliczana jest opłata Edinburgh Visitor Levy w wysokości 5%, pobierana maksymalnie za 5 kolejnych nocy.
Booking czy Airbnb w Edynburgu?
Zarówno Booking, jak i Airbnb w Edynburgu mają szeroką ofertę. Już od kilku lat każdy najem krótkoterminowy musi mieć licencję, a cały Edynburg objęty jest strefą kontroli takich obiektów.
Kiedy jest jarmark świąteczny w Edynburgu w 2026 roku?
Edinburgh’s Christmas potrwa od 14 listopada 2026 do 3 stycznia 2027. Główny jarmark działa w East Princes Street Gardens, niedaleko dworca Waverley. Wstęp jest bezpłatny, natomiast atrakcje, takie jak karuzele i diabelski młyn, są dodatkowo płatne.
Czy do Edynburga potrzebuję paszportu i ETA?
Tak. Do Wielkiej Brytanii potrzebujesz paszportu oraz ETA – dowód osobisty nie wystarcza. ETA jest obowiązkowa dla obywateli UE od 2 kwietnia 2025 i pozwala na wielokrotne podróże przez 2 lata lub do końca ważności paszportu.
Jak dojechać z lotniska do centrum Edynburga?
Najwygodniejszy jest tramwaj z lotniska do centrum Edynburga – przejazd trwa ok. 30 min, a w dzień tramwaje kursują co 7 minut. Alternatywą jest całodobowy autobus Airlink 100, który dojeżdża pod Waverley Bridge.